When it has not happened yet

cuando llegue

when I get there· tap the form for the whole table

Say these out loud

Why it works

Cuando + a past or habitual fact takes normal forms: cuando llego, ceno.

Cuando + something still ahead takes the subjunctive: cuando llegue, te llamo.

Hasta que and en cuanto behave the same way. Antes de que is simpler still: it always takes the subjunctive.

Why not cuando llego

cuando llego a casa, te llamo

when I get home, I call you

Says it as a routine — every day, on arrival. For tonight only, use llegue.

In a full sentence

Cuando salga del metro, te mando un mensaje.
When I leave the metro, I’ll send you a message.
Leaving the metro is still in the future.
Cuando pueda, ella pide cita con el médico.
When she can, she’ll book a doctor’s appointment.
Her chance to book it has not happened yet.
Cuando salga de la oficina, ella coge el cercanías.
When she leaves the office, she’ll take the commuter train.
Leaving the office is a future event.

5 gaps to fill, then 3 sentences from the English · say or type each one